Ghosts in the Water

There is absolutely no Photoshop trickery involved in this picture. It is a faithful recording of what was seen at the time. Care to guess how I did it?